| 1. | The theoretical discussion on the application of the law of war
战争法运用的理论探讨 |
| 2. | On the application of the law in the international product liability
论涉外产品责任的法律适用 |
| 3. | In the application of the law all citizens are deemed as equals
一切公民在适用法律上一律平等。 |
| 4. | B when the rules of private international law lead to the application of the law of a contracting state
如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 |
| 5. | In some situation , however , as in the description of the motion of a pendulum , direct application of the laws of motion would require complicated calculation
然而在某些情况下，例如在描述摆的运动时， （如果）直接运用运动规律（就会）需要复杂的计算。 |
| 6. | When implementing relevant items , we should distinguish the character of the fact and the application of the law and conform to the pattern of applying the specific items firstly and then the principle items
在法律条款的适用上，应区分事实属性与法律适用两种情况，遵循先具体条款再原则条款的适用模式。 |
| 7. | " lifelong learning , dedication to service and impartial application of the law are the three rules that i have followed throughout my service . " so said deputy commissioner of police mr lau yuk - kuen whilst reminiscing about his 37 - year policing career
终身学习，服务为本，公平执法就是三个这么简单的道理，陪伴著我度过充实的警队岁月。 |
| 8. | Clause 3 in determining the validity of a contract formed before the operative date of the contract law , if application of the law in effect at the time leads to its invalidation , but application of the contract law leads to affirmation of its validity , the people ' s court shall apply the contract law
第三条人民法院确认合同效力时，对合同法实施以前成立的合同，适用当时的法律合同无效而适用合同法合同有效的，则适用合同法。 |
